Scritto da: Shaun Cassidy
Diretto da: Thomas Schlamme
Prima visione USA: 21 settembre 2005
Prima visione Italia: 5 luglio 2006

Guest starring: Jeanetta Arnette (Ruth) , Bryan Anthony (guardia) , Phe Caplan (ragazza) , Holmes Osborne (sindaco Littles) , Rich Skidmore (anchorman) , Robert Standley (pilota) , Ryan Honey (navigatore) , Gwen Mihok (metereologa) , Mesan Richardson (operatore della sonda) , Juan Ramirez (uomo ispanico) , Lorena Mena (donna ispanica) , Aramis Knight (bambino ispanico)

Un aeroplano da carico vola attraverso un uragano, mentre raggiunge l’occhio del ciclone, il veivolo inizia a precipitare. Un’esplosione di minacciose luci arancioni emerge dalle acque e per l’aereo e i suoi passegeri non c’è nessuna speranza.
In una cittadina della Florida gli abitanti si stanno preparando per l’uragano. Russell Varon, guardia del parco situato nei pressi della città, sta osservando la moglie Larkin, di professione reporter, alle prese con un servizio sulla tempesta da Florida City. A casa di Russell invece la sua bambina, Rose, sta cercando la gatta scomparsa. Il fratello maggiore, Jesse, aiuta invece nei preparativi per la tempesta: Dave, fratello di Larkin, gli racconta che molte persone pensano che l’uragano sia una copertura del governo per qualcos’altro.
Mariel, ex moglie di Russell e madre di Jesse e Rose, si presenta a casa Varon per controllare i figli. Russell si arrabbia accusandola di non fidarsi di lui, anche Jesse se la prende con Mariel. Più tardi, però, la famiglia scopre che Rose è scomparsa, forse in cerca della gattina Carlita: questo porta a maggiori litigi, e Jesse si intromette di nuovo invitando la madre a tornarsene a casa dal suo nuovo marito. Ferita, Mariel se ne va.
Rose mentre si incammina nella foresta alla ricerca di Carlita, dalla sponda della palude vede delle luci cadere lentamente dal cielo, e finire nell’acqua. La bimba incantata dallo strano fenomeno, scivola e cade in una grossa e fangosa pozzanghera. Russell fortunatamente la trova e la salva, riportandola nel camion, anche Carlita è salva nel veicolo, vi si era nascosta per sfuggire alla tempesta. Rose racconta al padre delle strane luci, ma Russ crede si trattassero di scintille provenienti dalle linee elettriche: è arrabbiato con lei perché si è allontanata senza permesso. Mentre i due discutono, qualcosa colpisce il camion, che si ribalta.
Il mattino seguente il ciclone è passato e i due giacciono privi di conoscenza, ma sani e salvi, nella macchina ribaltata. Una squadra di soccorso li trova e li libera; arrivati a casa, scoprono che l’abitazione è abbastanza danneggiata, ma il resto della famiglia sta bene. Lo sceriffo Tom Underlay, nuovo marito di Mariel, arriva affermando che la moglie non è mai tornata a casa la sera precedente: non ha più avuto sue notizie da quando ha lasciato la casa di Russ. L’uomo riceve poi una chiamata via radio, che lo informa che l’auto della moglie è stata ritrovata. I due si precipitano sul luogo del ritrovamento, ma non ci sono tracce di Mariel. Pensando che possa essere uscita dal veicolo in cerca di un rifugio, Tom e Russell iniziano a cercarla nella foresta adiacente ritrovandola in una palude, nuda e priva di conoscenza, ma senza ferite apparenti.
Lo sceriffo in seguito chiede al sindaco che la cittadina sia posta in quarantena per qualche settimana, e anche Mariel, che nel frattempo si è ripresa, approva la sua decisione. Il sindaco non promuove la mozione, ma precisa che terrà in considerazione la proposta.
A casa Varon, Dave aiuta il cognato a sistemare il tetto. Rose gli racconta delle misteriose luci avvistate sulla palude, ed il racconto della piccola attira la sua attenzione: per questo porta Rose sul luogo dell’avvistamento, perché possa mostrargli dove le luci sono atterrate. Sul luogo Dave ritrova un pezzo di metallo, presumibilmente un pezzo di aereo, ma poi avvista qualcos’altro… Non volendo che Rose lo veda, la riporta indietro, e poi ritorna alla palude e trova uno scheletro con strane escrescenze appuntite che spuntano da esso. Lo porta quindi a casa e lo mostra a Russ, che intende consegnarlo alla polizia. Dave insiste che quello strano scheletro potrebbe aver avuto contatto con un entità biologica extraterrestre. Russel è estremamente scettico, ma accetta di andare alla palude con Dave, dove i due intravedono una luce sotto il pelo dell’acqua. Russ pensa possa trattarsi di qualche pesce iridescente, ma Dave non ci crede e stupidamente si sporge per vederci meglio. La “cosa” improvvisamente lo afferra e lo trascina in acqua. Russell si tuffa in suo soccorso, e alla fine i due riescono a riemergere. Le gambe di Dave però riportano delle strane ferite.
Alla residenza degli Underlay, Mariel rimbocca le coperte a Rose, e ad un certo punto la bimba afferma: “Mamma, hai un odore diverso”…
La mattina dopo Dave si trova in ospedale: Mariel, medico del policlinico cittadino, ipotizza che la cosa che l’ha afferrato fosse un alligatore. Più tardi Tom e Mariel si trovano alla palude, ed osservano l’acqua. Lui le chiede se si sente meglio, poi si baciano. Tom dice che i primi giorni sono i più difficili…

Il primo episodio di Invasion fu trasmesso solo 23 giorni dopo che l’uragano Katrina aveva devastato la costa americana del Golfo del Messico e solo 1 giorno dopo che l’uragano Rita aveva toccato l’estrema punta meridionale della Florida nel suo percorso verso la costa del Golfo. L’ABC decise di trasmettere questo avviso prima della messa in onda della puntata: “Questa serie contiene immagini di finzione di un uragano e dei suoi effetti devastatori. Si avvisa che tali ricostruzioni potrebbero affettare gli spettatori più sensibili”.