Scritto da: Shaun Cassidy
Diretto da: Lawrence Trilling
Prima visione USA: 28 settembre 2005
Prima visione Italia: 5 luglio 2006

Guest starring: Veronica Cartwright (Valerie), Ivar Brogger (padre Jeffrey Scanlon), Nathan Baesel (Lewis Sirk), Melody Butiu (infermiera), Kimleigh Smith (infermiera dell’accettazione), Nick Cokas (Paxton), Holmes Osborne (sindaco Littles), Cirroc Lofton (Reed), Anne Dudek (Katie Paxton), Reggie Jordan (Reporter #1), Elisa Llamido (Reporter #2), Ruth Silviera (infermiera Adrianne), Jennifer Wilkerson (infermiera)

Tom tiene una nuova conferenza, menzionando la possibilità di una quarantena, ma il sindaco si affretta ad assicurare che ancora non è stata autorizzata alcuna quarantena. Centinaia di persone sono disperse, presumibilmente nello stesso modo in cui fu dispersa Mariel.
Jesse e Rose seguono la conferenza in TV, e la piccola confessa al fratello che sente la mancanza della madre. Jesse afferma che Mariel è in TV proprio in quel momento, ma Rose replica che in realtà non è lì.
Russell decide di portare lo scheletro ritrovato da Dave nel suo laboratorio, per cercare di comprendere cosa sono quegli spuntoni che sembrano conficcati nel corpo. Arrivato a destinazione il ranger trova un uomo con dei vestiti bagnati, coperto da un foglio di plastica. Russell lo accompagna in ospedale: quando gli vengono tolti i vestiti, Varon rimane scioccato nel vedere le stesse punture, per tutto il corpo, che il cognato ha ricevuto la settimana precedente nella palude.
Russell confida a Dave le sue ultime scoperte, e questi ancora una volta afferma che non può essere altro che opera di un’entità biologica extraterrestre. Russ continua a non far affidamento su questa teoria: non tutte le cose strane per forza devono essere di origine aliena.
Mariel ha un colloquio con Tom: è molto preoccupata, visto che il suo anello nuziale è stato smarrito, probabilmente durante l’uragano. In seguito il medico parla con una donna, anch’essa ritrovata dopo l’uragano, in una palude. Questa le chiede se hanno vissuto la stessa esperienza, e Mariel le replica di sì, aggiungendo che devono essere buone nuotatrici per essere sopravvissute alla furia del meteo. La donna risponde che la cosa buffa è che non sa nuotare. Più tardi Mariel esamina l’uomo ritrovato da Russell, e nota un’ulteriore puntura semicoperta dai capelli. Si rende conto che c’è qualcosa nella ferita, e la toglie con delle pinzette: l’oggetto, che rassomiglia ad un piccolo tentacolo appuntito, inizia a muoversi e poi cade sul pavimento. Intanto Kira, Rose e Jesse sono a casa da soli, e la bimba è triste perché la madre non ha ancora chiamato: di solito lo fa sempre.
Il mattino successivo Russell torna a casa per salutare Larkin, e le racconta che probabilmente l’uomo ritrovato nel suo laboratorio fa parte dell’aeronautica militare, anche se non è riuscito a scovare alcuna informazione su di lui né a contattare la famiglia. Larkin si offre di dargli una mano cercando di scoprire qualcosa in più sul misterioso sconosciuto.
Rose è ancora arrabbiata perché la madre non ha chiamato, né è tornata a casa la sera precedente; Tom si fa vivo dicendo che Mariel era occupata al lavoro, ma la bimba non ne è ugualmente entusiasta… Russell comunque riesce a calmarla.
Ancora ricoverato in ospedale, Dave decide di approfondire la storia dello sconosciuto, e si reca a trovarlo per vedere meglio le sue ferite. Paxton, questo il nome dell’uomo, è ancora incosciente, e Dave riesce a togliergli una delle bende per fotografare le punture. Improvvisamente però Paxton si sveglia, e mormora qualcosa in merito a non lasciarli entrare… Prima che Dave riesca a capirci qualcosa, Tom si presenta nella stanza.
Mariel sta ancora analizzando il reperto trovato sul corpo di Paxton, quando Russell entra nel suo ufficio. La donna subito nasconde il campione prima che l’ex marito lo veda. Questi le chiede dell’uomo che aveva salvato il giorno precedente, e lei risponde che ancora non si è svegliato. Russ la incalza domandandole se c’è dell’altro, e dopo un po’ di esitazione Mariel gli mostra il campione. Racconta di averlo trovato sul corpo di Paxton, e ipotizza si possa trattare di un pezzo di pesce, o comunque di un animale. Chiede quindi a Varon di cercare di capire cos’è. Russell poi chiede all’ex moglie come mai non è tornata a casa la notte precedente, avvertendola che Rose era dispiaciuta che non avesse nemmeno chiamato. La dottoressa rimane scossa da queste parole, e più tardi ne parla con Tom: non è tanto il fatto di non averli chiamati, ma più che altro il fatto di non averci nemmeno pensato. Si sente molto confusa, come se qualcosa stesse cercando di strapparla alla vita di tutti i giorni.
Larkin inizia ad indagare su Paxton, e scopre dove vive la moglie e inizia a guidare per dirigersi lì, ma viene fermata ad un posto di blocco. Un agente conferma che non è stata dichiarata la quarantena, ma è stato piazzato un cerchio di sicurezza di cinque miglia attorno alla città: Larkin, da buona giornalista, non si arrende e finge di tornare indietro, ma poi cambia strada scegliendo un percorso meno battuto. Quando raggiunge la casa di Paxton, sua moglie le racconta che il marito è in missione oltreoceano. La giornalista però replica che in realtà Paxton è in un ospedale vicino, e la moglie non le crede e si arrabbia.
Mentre la donna inizia la sua avventura, Dave e Russell tornano al laboratorio per esaminare lo scheletro ma scoprono che il baule della jeep è vuoto: lo scheletro è scomparso.
Russell torna a casa, e vi trova Mariel e Tom, venuti per prendere i ragazzi. Russ vuole che i figli stiano con lui, dato che Mariel li ha lasciati soli a casa la notte precedente, rattristando Rose, ma la bimba gli dice di non preoccuparsi: ora vuole tornare a casa con la madre, sente la mancanza della gattina Carlita.
Larkin torna in città, ansiosa di iniziare a lavorare sulla storia, e va a parlare col suo capo, Val. Questa in realtà è la donna che aveva detto a Mariel di non saper nuotare… Quando sente la storia su cui Larkin sta lavorando, le replica che Paxton è morto, e che non c’è interesse a seguire la sua storia. Vuole invece che si concentrino sul futuro, sulla ricostruzione della città dopo l’uragano.
Dave e Russel tornano alla macchina per cercare qualcosa che possa essere confrontato col reperto su cui stanno lavorando, ma invece vi trovano un anello.
La dottoressa riceve un nuovo anello dal marito, Mariel è felice del nuovo anello, e se ne va a rimboccare le coperte di Rose. Mentre lo fa, si scusa con la figlia per non averla chiamata, e giura che farà del suo meglio perché questo non accada più. Rose le dice che deve confessarle un segreto, ma in quel momento Tom entra nella stanza con una chiamata dall’ospedale. Lo sceriffo chiede alla figliastra se vuole raccontare a lui il suo segreto e, dopo un po’ di incertezza, la piccola confessa di aver visto delle lucine scendere dal cielo la notte dell’uragano: le lucine sono atterrate nella palude e vi si sono immerse. Tom le chiede se sa mantenere un segreto, e quando Rose annuisce le confessa di averle viste anche lui.