subs ita - mini tutorial

[iceblue]

ammettiamo che voi già possediate i video di tutte le 22 puntate di invasion in lingua originale, magari registrati direttamente dalla ABC.

Ammettiamo che voi abbiate scaricato sul vostro pc windows/mac/linux il programma gratuito VLC (lo trovate subito se cercate su google)...


ammettiamo che voi abbiate scaricato tutti i sottotitoli in italiano di invasion da quì

cosa occorre fare per associare il file video ad il suo relativo sub??

esistono vari programmi, ma oggi analizzeremo solamente il popolare VLC, che consente solo di vedere i file associati ai sub, ma non di salvarli rippati con i sottotitoli.

- eseguite il programma ed aprite l'episodio che vi interessa, sotto trovate anche l'opzione per aggiungere il relativo sub, cliccate su avanzate e scegliete il file .srt riguardante la puntata che avete scelto.

Gia fatto??

si, ora state guardando le puntate originali di invasion, tradotte in italiano, con le voci originali, e senza i ritagli che tanto abbiamo amato su mediaset....

buona visione
_________________

Create your own visitor map!